PSINJI VRH – 1577 m

30.6.2013

PD ZZV Celje

Vas Sine nad Bistrico v Rožu na Avstrijskem Koroškem.

Odpravljamo se na Sinski vrh (Psinji).

Proti sedlu Vranjica

Pred Bistrico v Rožu je Podsinja vas (Hundsdorf) - tako so Avstrijci narobe prevedli ime vasi in zato je tudi vrh nad njo napačno poimenovan - Psinjski vrh. Pravilno je Sinski vrh ali Podsinji (po domače P`sinji). To področje so v 6. stoletju naselili karantanski Slovani in kmalu zatem ustanovili svojo samostojno kneževino.

Prve ovire na poti ...

Na sedlu Vranjica (1122 m) stoji križ z slovenskim napisom, da se naj popotnik pod križem spočije na klopci.

Pobiranje jagod ...

Varovalna barva žabice, da jo je težko opaziti.

Ovire na poti in malo telovadbe ...

Vsak poskuša po svoje ...

Zanimiva telovadba v dvoje ...

Odpre se razgled na dolino Spodnji Rož in Št. Janž v Rožu, kjer je umetno jezero za kopanje. Zadaj Drava - Boroveljsko pregradno jezero, za njo pa hribovje Gure.

Zopet ovire na poti ...

Med potjo se odpirajo razgledi na Karavanke.

Lepa gozdna pot, ki se po strmini navzgor vije v ključih.

Jezik karantanskih alpskih Slovanov, iz katerega se je razvila sodobna slovenščina, je na celotnem področju Bistrice še danes prisoten v izvornih imenih krajev, rek, potokov in gora.

Z višine 619 m iz vasi Sine je do vrha višinske razlike za 958 m.

Sinski (Psinji) vrh - 1577 m

To področje je bio na začetku 20. stoletja še skoraj popolnoma slovensko govoreče. Po koncu 1. svetovne vojne pa je postalo prizorišče spopadov med slovenskimi in nemško-nacionalnimi oboroženimi formacijami. Mednarodna komisija je za območje, na katerem so potekali boji, razpisala plebiscit.

Na vrhu

Z vrha lep pogled na mogočne gore Karavank in predgorovje. Najvišja gora je Stol, pred Stolom je Kozjak (Kossiak/Geißberg) ali Ovčji vrh. Zahodno od Stola so Vajnež, naprej Golica ...